ଚୀନ୍ ଦ୍ୱାରା ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଟକିଗଲା: କ’ଣ ଘଟିଲା ଏବଂ ଆଗକୁ କ’ଣ ହେବ?
China has blocked the $5.4 billion SoftBank ABB Robotics acquisition, which means SoftBank cannot complete its purchase of ABB’s robotics division as currently structured. ABB confirmed on Thursday, November 5, 2026, that SoftBank had relayed a Chinese regulatory ban on the sale of ABB’s robotics business in China. swissinfo
That is the short answer. The longer story is how a deal that had already cleared competition reviews in Europe and China ended up failing a national security test, and what that means for any company hoping to buy robotics assets with deep roots in China. This guide covers the facts, the reasons, the numbers, and the realistic paths forward.
Developing story: Details reflect reporting available as of November 6, 2026. Regulators have not published a detailed rationale, and several specifics come from unnamed sources cited by the Financial Times.
Quick Answer: What Happened to the SoftBank ABB Robotics Acquisition?
Direct answer: China’s state planner told SoftBank it will not allow the $5.4 billion purchase of ABB’s robotics division to go ahead. People close to SoftBank had expected approval until roughly a week before the decision reached the company. China blocks SoftBank’s $5.4 billion ABB robotics deal, FT says, in blow to Son’s AI push +2
Here are the key facts at a glance:
- Deal value: ABB agreed in October 2025 to sell the division to SoftBank at an enterprise value of around $5.4 billion. swissinfo
- Who blocked it: China’s National Development and Reform Commission (NDRC), according to the FT. investinglive
- Reported concerns: robotics data moving overseas, supply chain security, and China-developed assets passing to a Japanese owner. swissinfo
- Earlier approvals: China’s competition review was cleared in February. The EU approved the deal unconditionally in March. swissinfoinvestinglive
- What’s next: SoftBank is assessing whether it can seek approval again. ABB says the two companies remain in close dialogue. investinglivedealstreetasia
- Market impact: SoftBank’s Tokyo shares fell roughly 5% to 7% depending on the report, while ABB slipped about 1% in morning trading.
In plain terms, the SoftBank ABB Robotics acquisition is stalled at best, and nothing in the public record yet shows a path to closing.
SoftBank ABB Robotics Acquisition Timeline: From Agreement to Rejection
The approval path looked smooth until the final checkpoint. This table shows how each regulatory stage played out.
| Date | Milestone | What it signaled |
|---|---|---|
| October 2025 | ABB agrees to sell its robotics division to SoftBank (about $5.4B enterprise value) | Start of a multi-regulator review |
| February 2026 | Deal clears China’s competition review | Antitrust was not the obstacle |
| March 2026 | Unconditional EU approval | Europe saw no competition concerns |
| After February 2026 | Foreign investment security review in China examines supply chains and manufacturing | Scrutiny shifted from market share to national security |
| Late October 2026 | SoftBank is told the deal will be blocked | Expected approval did not come |
| November 5, 2026 | ABB confirms the prohibition; the FT reports details | The news becomes public |
The lesson is that antitrust clearance and security clearance are different tests. Passing the first says very little about the second.
What Is ABB Robotics? A Definition and Expansion
Definition: ABB Robotics
ABB Robotics is the industrial automation division of ABB, the Swiss-Swedish engineering group. It makes robot arms, controllers, and software that factories use for welding, painting, assembly, and material handling.
Expansion: Why ABB Robotics China Is the Crown Jewel
ABB Robotics China is not a side market. China is the biggest market for the unit, and more than 90% of the robots it sells to Chinese customers are built locally. China represents around 30% of ABB’s robot-related business. swissinfodealstreetasia
The footprint is physical and political. ABB’s $150 million robotics factory in Shanghai’s Pudong district began operating in 2022 with help from the city government, and the wider group employs about 12,700 people in China. ABB set up a joint venture with a Chinese partner back in 1992, and its China operations have long benefited from government support. swissinfoswissinfo
That local depth made the unit attractive to SoftBank. It also turned the SoftBank ABB Robotics acquisition into a security question rather than a purely commercial one.
Why SoftBank Wanted ABB Robotics: The Physical AI Bet
Definition: Physical AI
Physical AI is artificial intelligence built into machines that act in the real world, such as robots, vehicles, and automated equipment. It contrasts with software-only AI that generates text or images.
Expansion: Where ABB Fits in Son’s Strategy
Masayoshi Son has described physical AI as SoftBank’s next frontier. ABB’s robotics unit was meant to form the basis of SoftBank’s plans in the sector, together with the US robotics and AI company Roze. Son is also in talks to buy Allied Universal, the world’s largest private security group, with a view to using robotics and AI to raise productivity. investingliveswissinfo
For Son, the SoftBank ABB Robotics acquisition was the hardware leg of an AI thesis. It offered an installed base of industrial robots, factory capacity, and customer relationships that would take years to build from scratch. Losing it does not end the strategy, but it removes the largest and most mature piece.
Why Did China Block the SoftBank ABB Robotics Acquisition?
Direct answer: Beijing has not published detailed reasons, but reporting points to three overlapping worries: robotics data flowing abroad to train AI models, control over supply chains and manufacturing capacity, and the transfer of China-developed technology to a Japanese owner amid geopolitical tension.
What Is the NDRC Foreign Investment Security Review?
The NDRC foreign investment security review is a national security screening of foreign takeovers that touch Chinese assets. It is separate from antitrust review. Competition regulators ask whether a deal harms market competition. A security review asks whether foreign control of a business could threaten national security or economic stability.
The NDRC reviews foreign investments that might have national security implications. The FT describes it as the powerful state planner tasked with safeguarding supply chain security and stability. The SoftBank ABB Robotics acquisition faced exactly this kind of scrutiny after it had cleared the competition track. dealstreetasiaswissinfo
Concern 1: Robotics Data and AI Training
The NDRC was reportedly concerned about robotics data being transferred overseas, where it could be used to train AI models, including those developed by OpenAI, in which SoftBank is a major investor. swissinfo
Industrial robots generate operational data: motion patterns, process parameters, and factory-floor telemetry. As AI developers hunt for real-world training data for physical AI systems, that data becomes strategic. A Chinese regulator weighing a Japanese buyer with a major stake in a leading US AI lab would see the logic of caution.
Concern 2: Supply Chains and Manufacturing Capacity
The review included detailed scrutiny of ABB’s Chinese supply chains and a demand to keep some of the unit’s manufacturing capabilities in China. Because most robots sold in China are built there, the factory network is part of the national industrial base. Regulators appear to have wanted assurance that it would stay in place. swissinfo
Concern 3: Geopolitics and Technology Transfer
The security review highlighted Beijing’s concern over assets developed in China moving to a Japanese company at a time of heightened tensions with Tokyo and strategic competition with Washington. swissinfo
Regulators had also reportedly examined keeping intellectual property for parts of ABB’s robotics business in China, potentially requiring spin-offs to Chinese owners for the deal to proceed. People close to SoftBank said there was uncertainty in Japan about which conditions were formally being requested in the days before the decision. swissinfoswissinfo
Which Agency Made the Call?
Reports differ on the exact body that blocked the SoftBank ABB Robotics acquisition. One account names the NDRC, while another describes ABB’s statement as naming the Office of the Working Mechanism for Foreign Investment Security Review. The two may be closely linked, but treat the naming cautiously until official documents appear. aiseek
How Markets Reacted
SoftBank shares were already down about 5% before the FT report and ended the day down 6.8%, while ABB shares fell 1.1% in morning trading. Reports gave different sizes for the SoftBank drop, with one putting it near 7% and others near 5%. dealstreetasiaaiseek
The blocked SoftBank ABB Robotics acquisition landed on a fragile backdrop. SoftBank shares had fallen 38% over the prior month and 28% over the year amid concerns about AI demand, particularly OpenAI’s decision to push its IPO into next year. That delay also pressures the planned listing of SB Energy, which is targeting a $50 billion valuation. swissinfo
What Happens Next? Three Paths for the SoftBank ABB Robotics Acquisition
SoftBank is trying to determine what went wrong and whether it can seek approval again. Reporting frames the next steps as responses from both companies and whether a renewed application or remedies can rescue the deal. If not, ABB must decide how to handle the robotics business on its own. investingliveinvestinglive
Every path for the SoftBank ABB Robotics acquisition runs through Beijing. The table below compares the realistic options.
| Path | What it involves | Potential upside | Main risk |
|---|---|---|---|
| Reapply with remedies | Refile after offering commitments, such as keeping some manufacturing or IP in China (the reported demands) | Keeps the original deal largely intact | Regulators have already said no; remedies could hollow out the value SoftBank would own |
| Restructure the perimeter (analytical possibility, not reported) | Change what SoftBank buys, treating China operations differently | Could address data and supply chain concerns directly | China is the largest market, so the asset may be worth far less without it; new approvals needed |
| Terminate and keep ABB ownership | The deal ends and ABB runs robotics itself | Clean outcome; ABB retains its China business | ABB needs a new strategy; SoftBank needs another route into physical AI |
None of these outcomes is confirmed. Price, timing, and political context could all change after the first official responses.
What “China Blocks SoftBank” Signals for Cross-Border Robotics Deals
A Second Major Deal Blocked This Year
When China blocks SoftBank, it is not an isolated event. Earlier in 2026, Chinese authorities forced Meta Platforms to unwind its $2 billion acquisition of the AI startup Manus. The ABB case marks the second major deal China has blocked this year. nairametricsdealstreetasia
The common thread is a combination of AI, data, and technology developed in China. Deals that touch all three now face a different risk profile than conventional industrial M&A.
A Practical Checklist for Dealmakers
Any buyer eyeing a target like the one in the SoftBank ABB Robotics acquisition should pressure-test these points before signing:
- Data flows: Map what data the business generates in China and where it could end up.
- Supply chain localization: Identify how much production and sourcing is local, because regulators may require it to stay that way.
- IP origin: Establish which technology was developed in China and who might claim it.
- Home-country politics: Assess how relations between the buyer’s country and China could color the review.
- Remedy planning: Prepare credible commitments before filing, not after a rejection.
- Approval sequencing: Do not treat antitrust clearance as a proxy for security clearance.
What It Means for ABB’s Customers
No reporting so far indicates operational changes for ABB robot customers. Because the SoftBank ABB Robotics acquisition never closed, ABB still owns and runs the division. Buyers and integrators should watch for official updates from ABB, but nothing in current coverage suggests a disruption to products or service.
Frequently Asked Questions
Is the SoftBank ABB Robotics acquisition officially dead?
Not necessarily. China has prohibited it, but SoftBank is weighing whether it can seek approval again, and ABB says it is working closely with SoftBank on the transaction. A reapplication with changed terms is possible, though success is uncertain. investinglivedealstreetasia
Which agency blocked the deal?
Most reports name China’s National Development and Reform Commission. At least one account describes ABB’s statement as naming the office that runs the foreign investment security review mechanism. Official documents have not yet clarified the distinction.
How much was the SoftBank ABB Robotics acquisition worth?
The deal was valued at an enterprise value of about $5.4 billion. One report puts the figure at roughly $5.375 billion. finanznachrichten
Did anyone see the block coming?
Largely no. Until about a week before the news, people close to SoftBank and those briefed on the NDRC process expected approval despite the security review. swissinfo
Why does China matter so much to ABB’s robotics unit?
It is the unit’s largest market, with about 30% of robot-related business, and most robots sold to Chinese customers are built locally. Losing Chinese approval therefore threatens the core of what SoftBank was trying to buy.
Does the data concern apply to every robotics deal?
Not automatically. Reporting ties the concern to this specific mix of factors: robotics data, a buyer with major AI investments, and heightened geopolitical tension. Still, it shows that regulators now view robotics data as a strategic asset.
Bottom Line
The SoftBank ABB Robotics acquisition shows how quickly a deal can flip from expected approval to outright prohibition when national security enters the review. China’s reported concerns about data, supply chains, and technology transfer made ABB Robotics China more than a commercial asset. It became a strategic one.
For SoftBank, the setback is a blow to its physical AI ambitions at a difficult moment for its shares. For the wider industry, the SoftBank ABB Robotics acquisition is a case study in why security review planning must start on day one. The next few weeks, especially any decision on reapplying, will show whether the deal can be saved or whether ABB and SoftBank must chart separate courses.
ଚୀନ୍ ଦ୍ୱାରା ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଟକିଗଲା: କ’ଣ ଘଟିଲା ଏବଂ ଆଗକୁ କ’ଣ ହେବ?
ଚୀନ୍, ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସକୁ ୫.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାରରେ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବାର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅଟକାଇ ଦେଇଛି। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ବର୍ତ୍ତମାନର ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ବିଭାଗକୁ କିଣିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଗୁରୁବାର, ନଭେମ୍ବର ୫, ୨୦୨୬ ରେ ABB ନିଶ୍ଚିତ କରିଛି ଯେ, ଚୀନ୍ର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ବ୍ୟବସାୟର ବିକ୍ରି ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି ବୋଲି ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ସେମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇଛି।
ଏହା ହେଲା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଉତ୍ତର। କିନ୍ତୁ ବିସ୍ତୃତ କାହାଣୀଟି ହେଉଛି, ଯେଉଁ ଚୁକ୍ତିନାମାଟି ୟୁରୋପ ଏବଂ ଚୀନ୍ରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମୀକ୍ଷା (competition reviews) ପାର୍ କରିସାରିଥିଲା, ତାହା କିପରି ‘ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା’ ପରୀକ୍ଷାରେ ବିଫଳ ହେଲା? ଏବଂ ଯେଉଁ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଚୀନ୍ରେ ଗଭୀର ମୂଳଦୁଆ ଥିବା ରୋବୋଟିକ୍ସ ସମ୍ପତ୍ତି କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? ଏହି ଲେଖାରେ ଘଟଣାର ତଥ୍ୟ, କାରଣ, ଆର୍ଥିକ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଆଗକୁ କ’ଣ ବାସ୍ତବ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇପାରେ, ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଛି।
ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତି: ଏହି ବିବରଣୀ ନଭେମ୍ବର ୬, ୨୦୨୬ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ। ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଏହାର ବିସ୍ତୃତ କାରଣ ପ୍ରକାଶ କରିନାହାନ୍ତି, ତେବେ ‘ଫାଇନାନ୍ସିଆଲ୍ ଟାଇମ୍ସ’ (Financial Times) ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା କିଛି ଅଜ୍ଞାତ ସୂତ୍ରରୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତଥ୍ୟ ମିଳିଛି।
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଉତ୍ତର: ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କ’ଣ ଘଟିଲା?
ସିଧାସଳଖ ଉତ୍ତର: ଚୀନ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯୋଜନା ପ୍ରାଧିକରଣ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଜଣାଇଛି ଯେ, ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ବିଭାଗକୁ ୫.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାରରେ କିଣିବାର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ସେମାନେ ଅନୁମତି ଦେବେ ନାହିଁ। ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଆଶା କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଚୁକ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ମିଳିଯିବ; ଏପରିକି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଆସ swissinfo
investinglive
ଆଗକୁ କ’ଣ ହେବ: ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ପୁନର୍ବାର ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ, ସେ ବିଷୟରେ ବିଚାର କରୁଛି। ABB କହିଛି ଯେ ଉଭୟ କମ୍ପାନୀ ପରସ୍ପର ସହ ଘନିଷ୍ଠ ଆଲୋଚନାରେ ଅଛନ୍ତି।
investinglive
dealstreetasia
ବଜାର ଉପରେ ପ୍ରଭାବ: ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ଟୋକିଓ ବଜାରରେ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କର ସେୟାର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ ୫% ରୁ ୭% ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ସକାଳୀନ କାରବାର ସମୟରେ ABB ର ସେୟାର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ ୧% ଖସିଯାଇଛି।
ସରଳ ଭାଷାରେ କହିଲେ, ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ (ABB Robotics) କୁ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଟକି ରହିଛି ଏବଂ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଉପଲବ୍ଧ ତଥ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ଏହି ଚୁକ୍ତି ସମ୍ପନ୍ନ ହେବାର କୌଣସି ସମ୍ଭାବନା ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ।
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣର କ୍ରମ: ଚୁକ୍ତିନାମା ଠାରୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁରୁଖୁରୁରେ ଚାଲିଥିବା ପରି ମନେ ହେଉଥିଲା। ନିମ୍ନ ସାରଣୀରୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ବିଭିନ୍ନ ନିୟାମକ ପର୍ଯ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଥିଲା।
ତାରିଖ ମୁଖ୍ୟ ଘଟଣା ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଥିଲା
ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୫ ABB ନିଜର ରୋବୋଟିକ୍ସ ବିଭାଗକୁ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ନିକଟରେ ବିକ୍ରି କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲା (ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ ୫.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାର) ବିଭିନ୍ନ ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆରମ୍ଭ
ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ ଚୀନ୍ର ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସମୀକ୍ଷା (competition review) ରେ ଚୁକ୍ତିଟି ମଞ୍ଜୁରୀ ପାଇଲା ଏକଚାଟିଆ ବଜାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (Antitrust) ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ବାଧା ନଥିଲା
ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୬ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ (EU) ଦ୍ୱାରା ବିନା ସର୍ତ୍ତରେ ଅନୁମୋଦନ ୟୁରୋପରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଦେଖାଗଲା ନାହିଁ
ଫେବୃଆରୀ ୨୦୨୬ ପରେ ଚୀନ୍ରେ ବିଦେଶୀ ନିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷା ଅଧୀନରେ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା (supply chains) ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଯାଞ୍ଚ କରାଗଲା ଯାଞ୍ଚର ଧ୍ୟାନ ବଜାର ଅଂଶ (market share) ରୁ ହଟି ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେଲା
ଅକ୍ swissinfo
dealstreetasia
ଏହାର ଉପସ୍ଥିତି ଭୌତିକ ଏବଂ ରାଜନୈତିକ ଉଭୟ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ସାଂଘାଇର ପୁଡୋଙ୍ଗ (Pudong) ଜିଲ୍ଲାରେ ଥିବା ABBର ୧୫୦ ନିୟୁତ ଡଲାର ମୂଲ୍ୟର ରୋବୋଟିକ୍ସ କାରଖାନା, ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାରଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ୨୦୨୨ ମସିହାରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲା। ଚୀନରେ ABB ଗ୍ରୁପ୍ର ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ପ୍ରାୟ ୧୨,୭୦୦ ଲୋକ ନିୟୋଜିତ ଅଛନ୍ତି। ABB ୧୯୯୨ ମସିହାରେ ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ଅଂଶୀଦାରଙ୍କ ସହ ମିଶି ଏକ ଯୌଥ ଉଦ୍ୟୋଗ (joint venture) ଗଠନ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ଚୀନରେ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସରକାରୀ ସମର୍ଥନରୁ ଲାଭବାନ ହୋଇଆସୁଛି।
swissinfo
swissinfo
ଚୀନରେ ଏହି ଗଭୀର ଉପସ୍ଥିତି କାରଣରୁ, ABBର ଏହି ବିଭାଗଟି ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ପାଇଁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ହୋଇପାରିଥିଲା। ଏହା ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସକୁ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ କେବଳ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ବିଷୟ ନ ରଖି, ଏକ ସୁରକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପରିଣତ କରିଦେଇଥିଲା।
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ କାହିଁକି ABB ରୋବୋଟିକ୍ସକୁ ଚାହୁଁଥିଲା: ‘ଫିଜିକାଲ୍ AI’ (Physical AI) ଉପରେ ବାଜି
ସଂଜ୍ଞା: ଫିଜିକାଲ୍ AI
‘ଫିଜିକାଲ୍ AI’ ହେଉଛି ଏପରି ଏକ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା (AI) ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଯନ୍ତ୍ରରେ (ଯେପରିକି ରୋବଟ୍, ଯାନବାହାନ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ) ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଥାଏ ଏବଂ ବାସ୍ତବ ଦୁନିଆରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଏହା କେବଳ ସଫ୍ଟୱେର୍-ଆଧାରିତ AI (ଯାହା କେବଳ ଲେଖା କିମ୍ବା ଚିତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରେ) ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟେ।
ବିସ୍ତାର: ମାସାୟୋଶି ସୋନ୍ଙ୍କ ରଣନୀତିରେ ABBର ସ୍ଥାନ
ମାସାୟୋଶି ସୋନ୍ (Masayoshi Son) ‘ଫିଜିକାଲ୍ AI’କୁ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବା କ୍ଷେତ୍ର ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି। ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କର ଯୋଜନା ପାଇଁ ABBର ରୋବୋଟିକ୍ସ ବିଭାଗ ଏକ ମୂଳଦୁଆ ସାଜିବାର ଥିଲା…ଏହା ସହିତ, ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank), ଆମେରିକୀୟ ରୋବୋଟିକ୍ସ ଏବଂ ଏଆଇ (AI) କମ୍ପାନୀ ‘ରୋଜ୍’ (Roze) ସହ ମଧ୍ୟ କାରବାର କରୁଛି। ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ରୋବୋଟିକ୍ସ ଏବଂ ଏଆଇର ବ୍ୟବହାର ଲକ୍ଷ୍ୟରେ, ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଘରୋଇ ସୁରକ୍ଷା ସଂସ୍ଥା ‘ଆଲାଇଡ୍ ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍’ (Allied Universal) କୁ କିଣିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା ଚଳାଇଛି।
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ପାଇଁ, ‘ଏବିବି ରୋବୋଟିକ୍ସ’ (ABB Robotics) କୁ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବା ତାଙ୍କର ‘ଏଆଇ ରଣନୀତି’ର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ‘ହାର୍ଡୱେର୍’ (ଭୌତିକ ଉପକରଣ) ଭିତ୍ତିକ ଅଂଶ ଥିଲା। ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ କମ୍ପାନୀକୁ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇସାରିଥିବା ଶିଳ୍ପ-ରୋବୋଟ୍, କାରଖାନା ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଗ୍ରାହକ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଧାର ମିଳିଥାନ୍ତା, ଯାହାକୁ ଶୂନ୍ୟରୁ ଗଢ଼ି ତୋଳିବା ପାଇଁ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ସମୟ ଲାଗିଥାନ୍ତା। ଏହି ଅଧିଗ୍ରହଣ ସମ୍ଭବ ନହେବା ଅର୍ଥ ଏହି ରଣନୀତିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାପ୍ତି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ସେହି ରଣନୀତିର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ବିକଶିତ ଅଂଶକୁ ହାତଛଡ଼ା କରିଦେଇଛି।
ଚୀନ୍ କାହିଁକି ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କର ‘ଏବିବି ରୋବୋଟିକ୍ସ’ ଅଧିଗ୍ରହଣକୁ ଅଟକାଇ ଦେଲା?
ସିଧାସଳଖ ଉତ୍ତର: ବେଜିଂ ଏହାର ସବିଶେଷ କାରଣ ପ୍ରକାଶ କରିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ ଏଥିପଛରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ତିନୋଟି ପରସ୍ପର ସହ ଜଡ଼ିତ ଚିନ୍ତା ରହିଛି: ରୋବୋଟିକ୍ସ ତଥ୍ୟ (data) ବିଦେଶକୁ ଚାଲିଯିବା ଏବଂ ତାହା ଏଆଇ ମଡେଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ କରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା; ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା (supply chains) ଓ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ; ଏବଂ ଭୌଗୋଳିକ-ରାଜନୈତିକ ଉତ୍ତେଜନା ମଧ୍ୟରେ ଚୀନ୍ରେ ବିକଶିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଜାପାନୀ ମାଲିକାନାକୁ ଚାଲିଯିବା।
NDRC (ନ୍ୟାସନାଲ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଆଣ୍ଡ ରିଫର୍ମ କମିଶନ) ର ‘ବିଦେଶୀ ନିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷା’ କ’ଣ?
NDRC ର ବିଦେଶୀ ନିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷା ହେଉଛି ଚୀନ୍ର ସମ୍ପତ୍ତି ସହ ଜଡ଼ିତ ବିଦେଶୀ ଅଧିଗ୍ରହଣଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ କରାଯାଉଥିବା ଏକ ‘ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ ଚିନ୍ତା ୨: ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା (Supply Chains) ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା
ଏହି ସମୀକ୍ଷାରେ ABB ର ଚାଇନିଜ୍ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳାଗୁଡ଼ିକର ବିସ୍ତୃତ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ କମ୍ପାନୀର କିଛି ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତାକୁ ଚାଇନାରେ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଦାବି କରାଯାଇଥିଲା। ଚାଇନାରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିବା ଅଧିକାଂଶ ରୋବଟ୍ ସେଠାରେ ହିଁ ନିର୍ମିତ ହେଉଥିବାରୁ, ଏହାର କାରଖାନା ନେଟୱାର୍କ ଦେଶର ଶିଳ୍ପ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ଏକ ଅଂଶ ଅଟେ। ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯେପରି ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରହେ, ସେ ନେଇ ନିଶ୍ଚିତତା ଚାହୁଁଥିବା ପରି ମନେହୁଏ।
swissinfo
ଚିନ୍ତା ୩: ଭୌଗୋଳିକ ରାଜନୀତି (Geopolitics) ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ହସ୍ତାନ୍ତର
ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷାରେ ବେଜିଂର ଏକ ଚିନ୍ତା ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା ଯେ, ଚାଇନାରେ ବିକଶିତ ସମ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଜାପାନୀ କମ୍ପାନୀ ହାତକୁ ଚାଲିଯିବ। ଏହା ଏପରି ଏକ ସମୟରେ ଘଟୁଛି ଯେତେବେଳେ ଟୋକିଓ (ଜାପାନ) ସହିତ ଉତ୍ତେଜନା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ଏବଂ ୱାଶିଂଟନ୍ (ଆମେରିକା) ସହିତ ରଣନୀତିକ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଚାଲିଛି।
swissinfo
ଖବର ଅନୁଯାୟୀ, ନିୟାମକମାନେ ABB ର ରୋବୋଟିକ୍ସ ବ୍ୟବସାୟର କିଛି ଅଂଶ ପାଇଁ ‘ବୌଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି’ (Intellectual Property) କୁ ଚାଇନାରେ ରଖିବା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରିଥିଲେ। ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ହୁଏତ କିଛି ଅଂଶକୁ ଚାଇନିଜ୍ ମାଲିକଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା (spin-offs) ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ବୋଲି ଆଶଙ୍କା କରାଯାଉଥିଲା। ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ସହ ଜଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯିବା ପୂର୍ବରୁ କେଉଁ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଔପଚାରିକ ଭାବେ ଦାବି କରାଯାଉଥିଲା, ସେ ନେଇ ଜାପାନରେ ଅନିଶ୍ଚିତତା ରହିଥିଲା।
swissinfo
swissinfo
କେଉଁ ସଂସ୍ଥା ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲା?
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସକୁ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ କେଉଁ ସଂସ୍ଥା ଅଟକାଇଲା, ସେ ନେଇ ବିଭିନ୍ନ ରିପୋର୍ଟରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ତଥ୍ୟ ରହିଛି। ଗୋଟିଏ ରିପୋର୍ଟରେ NDRC (ନ୍ୟାସନାଲ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଆଣ୍ଡ ରିଫର୍ମ କମିଶନ) ର ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ ଥିବାବେଳେ, ଅନ୍ୟ ଏକ ରିପୋର୍ଟରେ ABB ର ବିବୃତିକୁ ଆଧାର କରି ‘ଅଫିସ୍ ଅଫ୍ ଦ ୱାର୍କିଂ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପାଇଁ ତିନୋଟି ପଥ
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ କ’ଣ ଭୁଲ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ପୁଣି ଅନୁମୋଦନ ପାଇପାରିବ କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି। ରିପୋର୍ଟିଂ ଉଭୟ କମ୍ପାନୀର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଭାବରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଫ୍ରେମ୍ କରେ ଏବଂ ଏକ ନବୀକରଣ ଆବେଦନ କିମ୍ବା ପ୍ରତିକାର ଚୁକ୍ତିକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରିବ କି ନାହିଁ। ଯଦି ନୁହେଁ, ତେବେ ABB ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ରୋବୋଟିକ୍ସ ବ୍ୟବସାୟକୁ ନିଜେ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବ ତାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବ।
investinglive
investinglive
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଥ ବେଜିଂ ଦେଇ ଗତି କରେ। ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସାରଣୀ ବାସ୍ତବବାଦୀ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ତୁଳନା କରେ।
ପଥ ଏଥିରେ କ’ଣ ଜଡିତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଉପରମୁଖ୍ୟ ବିପଦ
ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସହିତ ପୁନଃ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ପରେ ପୁନର୍ବାର ରିଫାଇଲ୍ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ଚୀନରେ କିଛି ଉତ୍ପାଦନ କିମ୍ବା IP ରଖିବା (ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଦାବି) ମୂଳ ଚୁକ୍ତିକୁ ରଖେ।ମୋଟାମୋଟି ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖିବା – ନିୟାମକମାନେ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ମନା କରିସାରିଛନ୍ତି; ପ୍ରସ୍ତାବିତ ସମାଧାନଗୁଡ଼ିକ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ପାଇବାକୁ ଥିବା ସମ୍ପତ୍ତିର ମୂଲ୍ୟକୁ ଯଥେଷ୍ଟ କମାଇ ଦେଇପାରେ।
ପରିସରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ଏକ ବିଶ୍ଳେଷଣାତ୍ମକ ସମ୍ଭାବନା, କୌଣସି ରିପୋର୍ଟରେ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ) – ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ କ’ଣ କିଣୁଛି ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ଏବଂ ଚୀନ୍ରେ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବିଚାର କରିବା – ଏହା ଦ୍ୱାରା ତଥ୍ୟ (data) ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା (supply chain) ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଚିନ୍ତାକୁ ସିଧାସଳଖ ସମାଧାନ କରାଯାଇପାରିବ। ଚୀନ୍ ଏକ ବୃହତ୍ ବଜାର ହୋଇଥିବାରୁ, ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦେଲେ ସମ୍ପତ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ବହୁତ କମିଯାଇପାରେ; ଏଥିପାଇଁ ନୂତନ ଅନୁମୋଦନ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।
ଚୁକ୍ତି ବାତିଲ କରିବା ଏବଂ ABB ଉପରେ ମାଲିକାନା ବଜାୟ ରଖିବା – ଚୁକ୍ତି ଶେଷ ହେବ ଏବଂ ABB ନିଜେ ରୋବୋଟିକ୍ସ ବ୍ୟବସାୟ ପରିଚାଳନା କରିବ। ଏହା ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମାଧାନ; ABB ନିଜର ଚୀନ୍ ବ୍ୟବସାୟକୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିବ। ABB କୁ ଏକ ନୂତନ ରଣନୀତି ଆବଶ୍ୟକ ହେବ; ଏବଂ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କକୁ ‘ଫିଜିକାଲ୍ AI’ (ଭୌତିକ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା) କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
ଏହି ପରିଣାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟି ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ। ପ୍ରଥମ ସରକାରୀ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପରେ ମୂଲ୍ୟ, ସମୟସୀମା ଏବଂ ରାଜନୈତିକ ପରିସ୍ଥିତି – ସବୁକିଛି ବଦଳିପାରେ।
“ଚୀନ୍ ଦ୍ୱାରା ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଅଟକାଇବା” ଘଟଣା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରୋବୋଟିକ୍ସ ଚୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ’ଣ ସୂଚିତ କରେ?
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଅଟକାଯାଇଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ ବଡ଼ ଚୁକ୍ତି
ଚୀନ୍ ଯେତେବେଳେ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଅଟକାଏ, ତେବେ ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଘଟଣା ନୁହେଁ। ୨୦୨୬ ମସିହାର ଆରମ୍ଭରେ, ଚୀନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ‘ମେଟା ପ୍ଲାଟଫର୍ମସ୍’ (Meta Platforms) କୁ AI ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ‘ମାନୁସ୍’ (Manus) କୁ ୨ ବିଲିୟନ ଡଲାର୍ରେ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବାର ଚୁକ୍ତିକୁ ବାତିଲ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ। ABB ମାମଲାଟି ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚୀନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅଟକାଯାଇଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ ବଡ଼ ଚୁକ୍ତି ଅଟେ।
ଏଥିରେ ସାଧାରଣ ବିଷୟ ହେଉଛି AI, ଯେହେତୁ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ (SoftBank) ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ (ABB Robotics) ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହି ବିଭାଗଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ABB ର ମାଲିକାନାରେ ରହିଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି। କ୍ରେତା ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ସଂଯୋଜକମାନେ (integrators) ABB ପକ୍ଷରୁ ଆସୁଥିବା ସରକାରୀ ସୂଚନା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଉଚିତ୍, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଖବର ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ପାଦ କିମ୍ବା ସେବାରେ କୌଣସି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ହେବାର ସଙ୍କେତ ମିଳୁନାହିଁ।
ସାଧାରଣତଃ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ (FAQs)
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା କ’ଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି?
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସେପରି କୁହାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଚୀନ୍ ଏହା ଉପରେ ରୋକ୍ ଲଗାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ପୁନର୍ବାର ଅନୁମତି ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବ କି ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ ବିଚାର କରୁଛି। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, ABB କହିଛି ଯେ ସେମାନେ ଏହି କାରବାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ସହ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି। ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣି ପୁନର୍ବାର ଆବେଦନ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି, ଯଦିଓ ସଫଳତା ମିଳିବ କି ନାହିଁ ତାହା ଅନିଶ୍ଚିତ।
କେଉଁ ସଂସ୍ଥା ଏହି ଚୁକ୍ତିକୁ ଅଟକାଇଲା?
ଅଧିକାଂଶ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ଚୀନ୍ର ‘ନ୍ୟାସନାଲ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଆଣ୍ଡ ରିଫର୍ମ କମିଶନ’ (NDRC) ଏହାକୁ ଅଟକାଇଛି। କିଛି ରିପୋର୍ଟରେ ABB ର ବିବୃତ୍ତିକୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରି କୁହାଯାଇଛି ଯେ, ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିବା ସଂସ୍ଥାଟି ବିଦେଶୀ ନିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟା (foreign investment security review mechanism) ପରିଚାଳନା କରୁଥିବା ବିଭାଗ ଅଟେ। ତେବେ ସରକାରୀ ଦସ୍ତାବିଜରେ ଏ ବିଷୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ।
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣର ମୂଲ୍ୟ କେତେ ଥିଲା?
ଏହି ଚୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ (enterprise value) ପ୍ରାୟ ୫.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା। କିଛି ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ ଏହି ପରିମାଣ ପ୍ରାୟ ୫.୩୭୫ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଅଟେ।
ଏହି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିଷୟରେ କ’ଣ କେହି ପୂର୍ବରୁ ଅନୁମାନ କରିପାରିଥିଲେ?
ମୋଟାମୋଟି ଭାବେ କହିଲେ, ନା। ଘଟଣା ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବାର ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବ ପ ଏହା ଏକ ରଣନୀତିକ ପଦକ୍ଷେପ ହୋଇଗଲା।
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହାର ଅଂଶଧନ ପାଇଁ ଏକ କଷ୍ଟକର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏହାର ଭୌତିକ AI ମହତ୍ତ୍ୱାକାଂକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ପଶ୍ଚାତ୍ତାପ ଏକ ଆଘାତ। ବ୍ୟାପକ ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ, ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ହେଉଛି ଏକ କେସ୍ ଷ୍ଟଡି ଯାହା ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷା ଯୋଜନା ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ। ଆଗାମୀ କିଛି ସପ୍ତାହ, ବିଶେଷକରି ପୁନଃ ଆବେଦନ କରିବା ସମ୍ପର୍କରେ ଯେକୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଦେଖାଇବ ଯେ ଚୁକ୍ତିକୁ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଇପାରିବ କି ନାହିଁ କିମ୍ବା ABB ଏବଂ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କକୁ ପୃଥକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚାର୍ଟ କରିବାକୁ ପଡିବ କି ନାହିଁ।
ତଳ ଲାଇନ
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପରେ ଏକ ଚୁକ୍ତି କେତେ ଶୀଘ୍ର ଆଶା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁମୋଦନରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷେଧକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ। ତଥ୍ୟ, ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବିଷୟରେ ଚୀନର ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଚିନ୍ତାଧାରା ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଚାଇନାକୁ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ କରିଦେଇଛି। ଏହା ଏକ ରଣନୈତିକ ହୋଇଗଲା।
ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହାର ଅଂଶଧନ ପାଇଁ ଏକ କଷ୍ଟକର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏହାର ଭୌତିକ AI ମହତ୍ତ୍ୱାକାଂକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ପଶ୍ଚାତ୍ତାପ ଏକ ଆଘାତ। ବ୍ୟାପକ ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ, ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କ ABB ରୋବୋଟିକ୍ସ ଅଧିଗ୍ରହଣ ହେଉଛି ଏକ କେସ୍ ଷ୍ଟଡି ଯାହା ସୁରକ୍ଷା ସମୀକ୍ଷା ଯୋଜନା ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ। ଆଗାମୀ କିଛି ସପ୍ତାହ, ବିଶେଷକରି ପୁନଃ ଆବେଦନ କରିବା ବିଷୟରେ ଯେକୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଦେଖାଇବ ଯେ ଚୁକ୍ତିକୁ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଇପାରିବ କି ନାହିଁ କିମ୍ବା ABB ଏବଂ ସଫ୍ଟବ୍ୟାଙ୍କକୁ ପୃଥକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଚାର୍ଟ କରିବାକୁ ପଡିବ କି ନାହିଁ।